Along the way home on the medical, Pam, Sue Ellen, and Donna decided to get their tresses over