In successful relationships, Warren says, “similarities are like money in the bank